You can invite a team member to your project to help you with template design, or you can have a designer create templates in their own (free) account and then add the templates to your account. This option is only available for Scale and Enterprise subscription tiers.
Check out Working with a Designer ↗ for more info on this topic.
Note: Your team members can only edit templates that are unlocked for editing.