It's possible to make minor corrections to video subtitles by using the PATCH method as shown in this example ↗.
For this to work, videos must be pending approval. This means videos that have already been rendered can't be modified. You'll need to ensure that your Video Build Pack is set to manually approve before rendering.
Contact us anytime