Can I embed the template editor into my page or product?
Embedding the Template Editor isn't a feature we support.
Alternatively, you can:
Use Forms ↗ to generate a special link that you can use or share with your team and customers, or embed on your site. Forms can be used to generate images/videos on demand - based on your template